1
00:00:25,126 --> 00:00:27,695
انتظر!
أين السيارة
2
00:00:27,795 --> 00:00:31,964
- إنها هناك.
- أعطني المفاتيح، وأنا أقود.
3
00:01:09,337 --> 00:01:11,406
لقد أطلقوا النار عليك في الكتف.
4
00:01:11,439 --> 00:01:14,809
استيقظ!
ليس لديك شيء هيا بنا
5
00:01:17,245 --> 00:01:19,480
اصعد!
6
00:01:40,001 --> 00:01:46,100
آنا - الطلبات الخاصة
7
00:01:47,123 --> 00:01:53,456
الترجمة والتكيف: RRZXXX
8
00:03:52,702 --> 00:03:55,636
لا تتحرك.
9
00:04:01,977 --> 00:04:05,547
يستريح!
لا تتحرك...
10
00:04:06,215 --> 00:04:08,851
إذا كنت تريد مني أن أخرجه،
ليس عليك التحرك.
11
00:04:14,823 --> 00:04:16,558
لقد نجحت...
12
00:04:16,659 --> 00:04:18,460
انتظر...
13
00:04:18,560 --> 00:04:22,128
لقد نجحت.
14
00:04:24,766 --> 00:04:27,603
يا لها من لقطة جميلة.
عيار 9 ملم!
15
00:04:27,636 --> 00:04:29,671
كن حذرا، لا القذرة سجادتي!
16
00:04:29,838 --> 00:04:32,174
لقد قمت بعمل جيد.
17
00:04:32,274 --> 00:04:35,076
شرب.
18
00:04:49,491 --> 00:04:52,528
نعم أنا.
انها ليست خطيرة.
19
00:04:52,794 --> 00:04:55,333
الطبيب يضمده.
20
00:04:56,386 --> 00:04:58,670
السيارة؟ إنه في المرآب.
21
00:04:58,800 --> 00:05:00,102
بالطبع.
22
00:05:00,135 --> 00:05:03,605
- سأعتني بها، سوف تختفي.
- ويجب أن تختفي!
23
00:05:04,072 --> 00:05:07,977
لم يرني أحد
السيارة ليست بإسمي
24
00:05:07,977 --> 00:05:09,912
ما الخليط الذي لدي؟
25
00:05:10,212 --> 00:05:13,385
كما تعلم، زوكو لا يحبهم
مثل هذه الألعاب.
26
00:05:13,425 --> 00:05:16,892
أنا لا أحبهم أيضًا.
أنا رجل هادئ.
27
00:05:17,986 --> 00:05:20,922
عندما يكون هادئا
العمل يسير بشكل جيد.
28
00:05:20,989 --> 00:05:24,666
إذا بدأت بإطلاق النار في الشارع،
لقد انتهيت!
29
00:05:24,718 --> 00:05:27,632
من الأفضل أن تختفي لبعض الوقت.
لقد دفعت إجازة.
30
00:05:28,634 --> 00:05:32,649
لا أريد أن أسمع أي شيء.
أنا من يقرر. تمام؟
31
00:05:35,938 --> 00:05:39,508
القليل من هواء الريف سيفيدك
32
00:05:50,652 --> 00:05:53,168
رؤوس عارية،
هذا من أنت!
33
00:05:53,232 --> 00:05:55,663
أنت تعرف كيف تقتل
النساء فقط من يذهبن إلى السوق.
34
00:05:55,664 --> 00:05:57,872
جاء الاحمق ل
ابن سيا.
35
00:05:57,890 --> 00:06:00,858
لقد أخرجنا الغبي من العمل.
36
00:06:00,919 --> 00:06:03,343
يجب أن أقتله بهذه الأيدي.
37
00:06:03,344 --> 00:06:06,490
لا أستطيع أن أثق بك
أنتم أيضًا رؤوس فارغة.
38
00:06:06,568 --> 00:06:09,609
لقد كان محظوظا
في المرة القادمة لن يهرب.
39
00:06:09,834 --> 00:06:13,341
- اعتبره ميتا.
- ماذا؟ لا بد لي من قتلك.
40
00:06:20,082 --> 00:06:22,716
الغازولين!
41
00:06:56,585 --> 00:06:59,700
أنظر إلى هذا.
المافيا من صقلية.
42
00:06:59,778 --> 00:07:02,522
بالنسبة لي، أصبح ميلان
حي في باليرمو.
43
00:07:02,604 --> 00:07:06,156
- كابتشينو وبريوش، أليس كذلك؟
- نعم يا عزيزي.
44
00:07:06,256 --> 00:07:09,060
أنا لا أنتظر.
ماذا حصلت أيها المحاسب؟
45
00:07:09,128 --> 00:07:11,397
لا تهتم يا سيد فارينا،
اليوم هو دوري.
46
00:07:11,460 --> 00:07:12,167
إذا كنت نفسك!
47
00:07:12,167 --> 00:07:15,203
اثنان كابتشينو وثلاثة فطائر
وقبلة.
48
00:07:15,590 --> 00:07:18,587
450.
49
00:07:23,979 --> 00:07:28,885
- آنسة، هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟
- مرحبا 520.
50
00:07:28,985 --> 00:07:31,990
هل تطلب المال دائمًا مقابل القبلات؟
51
00:07:32,007 --> 00:07:34,771
يجب على العملاء المشاغب
لدفع دائما.
52
00:07:37,927 --> 00:07:40,930
- هل لديك هاتف هنا؟
- نعم هناك.
53
00:07:41,030 --> 00:07:44,098
أعطني عشر عملات معدنية.
54
00:07:44,801 --> 00:07:46,536
والقهوة.
شكرًا لك!
55
00:07:46,636 --> 00:07:49,637
قهوة.
56
00:08:02,118 --> 00:08:04,020
- هل يمكنك تغيير اسمي؟
- ماذا؟
57
00:08:04,020 --> 00:08:06,522
للألعاب.
هل يمكنك أن تعطيني بعض؟
58
00:08:13,363 --> 00:08:16,298
قهوتك
59
00:08:16,332 --> 00:08:19,368
نعم... شكرا لك.
60
00:08:30,146 --> 00:08:32,215
- غداً.
- ليلة سعيدة، آنا.
61
00:09:06,716 --> 00:09:09,752
إنها سيارة جميلة، أليس كذلك؟
62
00:09:13,990 --> 00:09:16,892
- معاك 100 جنيه ؟
- ماذا قلت؟
63
00:09:17,260 --> 00:09:20,430
أريد 100 جنيه للألعاب
هل يمكنك إقراضي؟
64
00:09:24,067 --> 00:09:27,102
- مرحبا!
- أنت لطيف.
65
00:09:28,271 --> 00:09:30,841
لا، انتظر لحظة، لا تذهب.
66
00:09:30,915 --> 00:09:33,419
وسأعيد المال على الفور.
67
00:09:51,761 --> 00:09:54,906
- نحن موضع ترحيب. 100 جنيه.
- هل تنجح دائما؟
68
00:09:55,294 --> 00:09:58,713
لا، أنا أحاول دائماً.
هل يمكنني أن أقودك؟
69
00:09:58,740 --> 00:10:01,585
لا، شكرا لك.
أنا أعيش في مكان قريب.
70
00:10:01,686 --> 00:10:04,571
جيد. وسوف أمشي أيضا.
71
00:10:08,778 --> 00:10:11,146
- سيجار؟
- لا.
72
00:10:11,147 --> 00:10:15,251
يا له من صمت! كل شيء مغلق، مظلم.
هل هو دائما هكذا؟
73
00:10:16,052 --> 00:10:19,455
أنا لا أحسدك على الإطلاق.
74
00:10:20,056 --> 00:10:22,224
ماذا تفعل في بيرغامو
بعد السهرة الجديدة؟
75
00:10:22,258 --> 00:10:25,595
لا أعرف ماذا يفعل الآخرون
انا ذاهب الى السرير.
76
00:10:26,362 --> 00:10:28,797
وحيد؟
77
00:10:29,098 --> 00:10:32,502
لقد كان مجرد سؤال.
لا أعرف عادات المحافظة.
78
00:10:32,969 --> 00:10:37,039
- كيف تسأل هنا؟
- طاب مساؤك. وصلت إلى المنزل.
79
00:10:41,711 --> 00:10:45,114
أنت جميل.
الأمر ليس ذلك فحسب...
80
00:10:45,548 --> 00:10:48,761
هناك شيء عنك يجذبني.
81
00:10:50,028 --> 00:10:54,060
إنه نوع من التناقض،
عقلك مليء بالأحلام.
82
00:10:55,127 --> 00:10:58,689
خائف من العيش
ربما تحتاج إلى القليل من المودة.
83
00:11:00,029 --> 00:11:03,932
اسمي جوليو، ماذا عنك؟
84
00:11:10,106 --> 00:11:13,247
- إنها العاشرة.
- وأنت، لم تصل إلى السرير بعد.
85
00:11:13,255 --> 00:11:17,255
سأغادر الآن. هذه المرة
لقد وصلت حقا. أنا أعيش هناك.
86
00:11:19,081 --> 00:11:21,349
طاب مساؤك.
87
00:11:22,718 --> 00:11:25,686
طاب مساؤك.
88
00:11:53,382 --> 00:11:56,551
قهوة وفرنيت برينكو.
89
00:11:59,221 --> 00:12:02,257
10 رموز.
90
00:12:07,496 --> 00:12:11,264
أنا في انتظاركم الليلة في الساعة التاسعة.
91
00:12:17,708 --> 00:12:20,177
جئت لأقول له
أنني لا أستطيع الخروج.
92
00:12:21,178 --> 00:12:25,114
- ربما غدا سأغادر.
- إلى أين أنت ذاهب؟
93
00:12:25,949 --> 00:12:27,317
ميلان.
94
00:12:27,317 --> 00:12:30,354
كما قلت،
نعتقد أنك ذاهب إلى أستراليا.
95
00:12:33,490 --> 00:12:37,628
أين سأذهب في ميلانو، أنا
البرية تماما كما هو الحال في أستراليا.
96
00:12:38,228 --> 00:12:42,232
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
97
00:12:42,566 --> 00:12:46,303
- ماذا تفعل؟
- هل يهم؟
98
00:12:46,970 --> 00:12:50,741
الوظيفة التي تسمح لي بالحصول عليها
هذه السيارة وكل ما أحبه.
99
00:12:51,375 --> 00:12:55,779
أنا في انتظار مكالمة في الساعة 9.30،
ابق معي لمدة نصف ساعة على الأقل.
100
00:13:42,225 --> 00:13:44,861
لدي نصف ساعة فقط
لدي الكثير من الوقت كما أريد.
101
00:13:45,062 --> 00:13:48,333
- أنت لا تغادر؟
- ليس غدا.
102
00:13:48,339 --> 00:13:50,333
- لقد أخذت شيئا من الحانة.
- لا.
103
00:13:50,333 --> 00:13:52,803
جيد.
دعنا نذهب إلى الملهى الليلي.
104
00:13:55,238 --> 00:13:57,740
مهلا، جويدو!
105
00:13:57,741 --> 00:13:58,975
سوزي!
106
00:13:58,975 --> 00:14:01,948
لا تقل لي أنك وصلت
للقيام بجولة في المحافظة!
107
00:14:01,952 --> 00:14:04,934
ليس كما فعلت.
أقدم أصدقائي.
108
00:14:06,183 --> 00:14:09,861
- شيء للشرب؟
- ماذا يجب أن أقول؟
109
00:14:09,944 --> 00:14:12,672
أخبر ألبينو أنه يستطيع ذلك
كان لديه ثقة بي.
110
00:14:12,991 --> 00:14:17,287
لا أعرف كيف سيكون رد فعله. سوف
اعتبر اكتشافها هنا في بيرغامو.
111
00:14:18,261 --> 00:14:21,307
لدي عمل هنا
أنت تعرف
112
00:14:22,431 --> 00:14:26,258
- من هم أصحاب المال؟
- كالعادة، كن والده.
113
00:14:27,139 --> 00:14:30,962
السمراء التي أتيت معها
تقتلني بنظرتها.
114
00:14:31,007 --> 00:14:32,909
يأتي!
115
00:14:35,078 --> 00:14:38,748
آنا، أريد أن أحصل عليه
اقدم لك سيدتي...
116
00:14:44,387 --> 00:14:47,690
اصعد.
117
00:14:56,967 --> 00:14:58,835
لم يجبرك أحد
ابق معي
118
00:14:58,936 --> 00:15:02,938
ولكن إذا كنت تريد البقاء، فيجب عليك ذلك
وقف هذا الهراء.
119
00:15:06,577 --> 00:15:10,279
أنا أحبك حتى الموت، اللعنة!
120
00:15:12,215 --> 00:15:15,489
لم أعد أفهم شيئًا
أتيت إلى هنا...
121
00:15:15,503 --> 00:15:19,422
افعل ما تريد، قرر بنفسك،
كل شيء سهل بالنسبة لك.
122
00:15:19,422 --> 00:15:21,892
اسكت! اسكت!
123
00:15:23,093 --> 00:15:29,199
أنا لا أعرف شيئا عنك
والأسوأ من ذلك، أنا لست مهتما!
124
00:15:30,634 --> 00:15:34,204
يبتعد!
غادر بينما لا يزال هناك وقت.
125
00:15:34,538 --> 00:15:38,040
كما رأيت،
أنا لست رجلاً جيدًا جدًا.
126
00:15:39,242 --> 00:15:44,681
إذا غادرت على الفور،
لا يزال بإمكاني السماح لك بالرحيل.
127
00:16:29,626 --> 00:16:33,262
لقد حان الوقت.
أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟
128
00:16:34,197 --> 00:16:37,233
اتصلت لوريدانا!
129
00:16:37,300 --> 00:16:40,337
- من أين؟
- من روما.
130
00:16:40,804 --> 00:16:43,807
انه سيأتي هنا في غضون أيام قليلة
لرؤية والدته.
131
00:16:44,908 --> 00:16:48,610
جلست في منزلها!
132
00:16:57,154 --> 00:16:59,523
آنا!
133
00:16:59,557 --> 00:17:01,859
- لوريدانا!
- سيكون ذلك رائعا.
134
00:17:04,228 --> 00:17:08,299
هذه المرة
لقد فقدت رأسي حقا.
135
00:17:11,936 --> 00:17:15,506
لا أعرف ماذا يحدث لي.
136
00:17:18,943 --> 00:17:22,646
عندما ينظر إلي
لم أعد أفهم شيئًا.
137
00:17:23,781 --> 00:17:29,191
يمكنه أن يفعل معي ما يريد.
ومن يعرف كيف سينتهي؟
138
00:17:29,872 --> 00:17:33,763
سيئ، إذا استمر في رؤيتك
لقد ضربت ولم تفعل شيئا..
139
00:17:33,858 --> 00:17:36,526
أنا آسف، لم أقصد أن...
140
00:17:36,694 --> 00:17:41,006
- لماذا لا تأتي إلى روما معي؟
- لو قلت لي قبل سنة..
141
00:17:42,033 --> 00:17:45,946
لقد انتهيت، آنا، استمعي لي!
ما الذي يبقيك هنا؟
142
00:17:45,981 --> 00:17:49,243
لدي منزل كبير في روما،
أفقد نفسي فيه.
143
00:17:49,273 --> 00:17:52,083
- على الأقل سترافقني.
- ليس لديك أصدقاء؟
144
00:17:52,181 --> 00:17:55,073
شكرًا لك.
كلهم أصدقاء زوجي.
145
00:17:55,150 --> 00:17:59,131
استمع إليهم عندما يبدأون الحديث
حول الجسيمات والإلكترونات الديناميكية.
146
00:17:59,216 --> 00:18:02,225
- كم هو ممل!
- أنت لست سعيدا..
147
00:18:02,849 --> 00:18:06,895
مع بييرو؟
معه كل شيء رائع.
148
00:18:08,926 --> 00:18:11,861
فقط ذلك...
149
00:18:12,930 --> 00:18:16,040
- أريد طفلا.
- لا؟
150
00:18:16,139 --> 00:18:19,439
نحن لا نتحدث عني
نحن نتحدث عنك
151
00:18:19,479 --> 00:18:22,552
- هل التقيت به من قبل؟
- لا، لم يلتقيا مرة أخرى.
152
00:18:23,941 --> 00:18:25,743
على الأقل، أتمنى ذلك.
153
00:18:25,743 --> 00:18:30,481
شكرا على الشاي والكعك،
لكن الآن، اتركونا وشأننا.
154
00:18:30,815 --> 00:18:34,324
هل تسمعين كيف يتحدث معي
منذ متى تعرفه؟
155
00:18:34,682 --> 00:18:38,898
أمي، لوريدانا يجب أن تذهب
الليلة، لدينا الكثير لنتحدث عنه.
156
00:18:40,157 --> 00:18:43,092
شكرًا لك!
157
00:18:44,829 --> 00:18:48,933
- هل رأيته من قبل؟
- لا.
158
00:18:49,367 --> 00:18:52,670
- هل غادر؟
- لا أعلم، لقد اختفى.
159
00:18:53,137 --> 00:18:55,872
لمدة ثمانية أيام...
160
00:18:56,707 --> 00:19:00,945
إنه يقودني إلى الجنون لعدم القيام بذلك
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
161
00:19:01,245 --> 00:19:04,314
رمزية وقهوة.
162
00:19:19,797 --> 00:19:22,799
فوضى بونتي، جميلة.
163
00:19:26,270 --> 00:19:29,573
مرحبًا، هذا هو البار المركزي.
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
164
00:19:34,612 --> 00:19:36,879
نعم.
165
00:22:02,627 --> 00:22:05,262
هل تعرف ما هو الوقت؟
166
00:22:05,330 --> 00:22:08,499
هل تعتقد أنني مهتم!؟
167
00:22:10,168 --> 00:22:10,936
ما هذا؟
168
00:22:10,936 --> 00:22:14,109
والدتك تتوسل إليك أن تغادر
بعض الماء الساخن للأطباق.
169
00:22:14,158 --> 00:22:17,252
أوف! في هذا المنزل
لا يمكنك حتى غسل نفسك!
170
00:22:23,682 --> 00:22:27,790
- هو بيعمل ايه هل بيخرج تاني؟
- بالطبع، إنه يوم السبت.
171
00:22:27,800 --> 00:22:32,158
لفترة من الوقت، بالنسبة لها
كل يوم هو السبت.
172
00:23:53,705 --> 00:23:56,773
لقد كان أنت!
173
00:24:00,679 --> 00:24:04,115
- ما الذي تفعله هنا ؟
- لقد كنت أنتظرك حتى الآن.
174
00:24:04,115 --> 00:24:07,886
- ماذا؟
- غيدو...
175
00:24:07,886 --> 00:24:13,325
ألا ترى أنني مشغول؟ طاولة اللعبة
إنها صفقة جيدة.
176
00:24:15,493 --> 00:24:18,361
هل تثق بي؟
177
00:24:18,430 --> 00:24:20,999
أحبك!
178
00:24:21,833 --> 00:24:23,435
خلال ساعة سأغادر إلى ميلانو.
179
00:24:29,808 --> 00:24:32,876
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي معي.
180
00:24:49,260 --> 00:24:52,538
- هل كنت تنتظرني لفترة طويلة؟
- لا، لقد وصلت للتو.
181
00:24:52,898 --> 00:24:56,197
ليس لدي سوى ثقب واحد آخر ...
طلقتان أخريان قادمتان نحوك.
182
00:24:56,569 --> 00:24:59,544
أنا متعبة، أريد أن أستحم.
183
00:25:00,772 --> 00:25:02,440
يمكنك القيام بذلك في النادي إذا أردت.
184
00:25:02,974 --> 00:25:07,980
أفضل العودة إلى المنزل. هناك واحد آخر
شخص معي في السيارة
185
00:25:09,180 --> 00:25:12,216
- نعم؟ من هو
- فتاة.
186
00:25:13,284 --> 00:25:17,041
- إنها ليست واحدة من هؤلاء.
- إنها عطلة حقيقية.
187
00:25:17,041 --> 00:25:20,645
لم تكن حقا إجازة.
التقيت بأشخاص معينين في بيرغامو.
188
00:25:20,657 --> 00:25:23,096
- هل ترغب في حفلة من 300 شخص؟
- الملايين؟
189
00:25:23,159 --> 00:25:25,196
أمريكي صغير.
190
00:25:25,196 --> 00:25:28,473
في بعض الأحيان يكون لدي انطباع
أنك تتحدث إلى زوكو.
191
00:25:28,508 --> 00:25:31,874
ليس لديك أي أوهام، لن أفعل
يكون خادمك مرة أخرى.
192
00:25:31,962 --> 00:25:35,192
وأنت تعمل بالنسبة لي
مثله تمامًا.
193
00:25:39,778 --> 00:25:43,247
ماذا حدث لزوكو؟
194
00:25:43,915 --> 00:25:47,389
- الحفرة!
- نعم. لم يكن سيئا.
195
00:25:47,430 --> 00:25:51,089
كان الفرن جاهزًا
لكن الدجاجة هربت.
196
00:25:51,089 --> 00:25:54,532
لا أريد أن يموت أحد
أنا فقط لا أريد أن أشعر بالملل.
197
00:25:55,460 --> 00:25:58,676
الآن هرب زوكو إلى سويسرا،
لا تحملني بعد الآن.
198
00:25:58,682 --> 00:26:00,832
ولهذا السبب أردتني أن أعود.
199
00:26:00,832 --> 00:26:04,006
والآن حان دوره للركض.
200
00:26:04,081 --> 00:26:07,876
إذا اندلع حريق،
إنها مصيبة.
201
00:26:08,106 --> 00:26:12,844
إذا بدأ شخص ما في إطلاق النار،
فمن الأفضل أن تصل إلى المركز.
202
00:26:14,746 --> 00:26:17,914
بالمناسبة كيف حال هذه الفتاة؟
203
00:26:19,251 --> 00:26:22,455
لا، لا توقظها.
204
00:26:24,256 --> 00:26:27,092
تهانينا!
205
00:26:27,760 --> 00:26:28,761
تاكسي...
206
00:26:28,761 --> 00:26:32,131
كل هذا، كل الملابس...
لم يكن عليك ذلك، لقد أنفقت الكثير.
207
00:26:32,131 --> 00:26:35,199
منتهي!
208
00:26:37,369 --> 00:26:38,838
هناك!
209
00:26:40,739 --> 00:26:43,652
اذهب الآن إلى المنزل.
وسوف آتي أيضا في المساء.
210
00:26:43,683 --> 00:26:46,267
لا تتأخر، كما تعلمون
أشعر بالملل في المنزل وحدي.
211
00:26:46,300 --> 00:26:49,587
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.
نعم، المال من المفترض أن ينفق.
212
00:26:49,866 --> 00:26:52,856
شراء المدينة بأكملها إذا كنت تريد.
نراكم الليلة.
213
00:26:52,869 --> 00:26:55,867
وداعا يا عزيزي!
214
00:27:26,285 --> 00:27:28,287
كيف تسير الأمور
215
00:27:28,320 --> 00:27:30,489
مثالي.
216
00:27:41,133 --> 00:27:44,636
إنها أفضل من الخزنة.
أليس كذلك؟
217
00:27:53,012 --> 00:27:56,615
هذا هو التوثيق،
الجثة في مقبرة الآثار.
218
00:27:56,615 --> 00:27:59,618
وهو مواطن سويسري.
السيد الطيار.
219
00:27:59,618 --> 00:28:04,490
هذا هو تصريح دخولك إلى سويسرا.
يجب الحرص على عدم الخلط بين الموتى.
220
00:28:38,457 --> 00:28:39,558
مساء الخير!
221
00:28:39,558 --> 00:28:43,596
تعامل معنا مثل اثنين من العملاء،
أعطونا طاولة بالقرب من المسرح.
222
00:28:43,629 --> 00:28:45,798
أنا عميل هذه الليلة.
223
00:28:45,831 --> 00:28:47,199
من هنا.
224
00:29:03,248 --> 00:29:06,330
آنا، أقدم لك صديقًا:
ريكاردو سوجلياني.
225
00:29:06,376 --> 00:29:09,496
- سعيد بلقائك.
- هل لن تبقى معنا؟
226
00:29:09,550 --> 00:29:13,488
أريد أن أتحدث معك.
تعال إلى مكتبي.
227
00:29:14,005 --> 00:29:17,223
لا تقلق، سأختطفه فحسب
خمس دقائق. لن تكون وحيدا.
228
00:29:18,697 --> 00:29:20,199
ليزا...
229
00:29:25,971 --> 00:29:30,376
هي ليزا. وسوف تبقى الشركة،
لا أحد يشعر بالملل معها.
230
00:29:32,111 --> 00:29:35,278
- مرحبًا!
- يرجى عذر لنا.
231
00:29:36,515 --> 00:29:40,886
- ما العلامة أنت؟
- البروج؟
232
00:29:42,321 --> 00:29:44,571
برج القوس.
233
00:29:44,571 --> 00:29:48,556
أنا برج العذراء، ولكن
فقط في برجك.
234
00:29:49,571 --> 00:29:52,113
- هل أنت صديق غيدو؟
- هل تعرفه؟
235
00:29:52,371 --> 00:29:56,673
ما السؤال
لقد عملنا في نفس الفرع.
236
00:29:56,771 --> 00:30:00,878
لا يهم ما أقول
بأنني أشعر بالدوار قليلاً...
237
00:30:00,908 --> 00:30:04,693
حاول أن تشرب شيئًا ما
إنه مثالي لبدء المساء.
238
00:30:06,311 --> 00:30:10,549
لأكون صادقًا، اعتقدت ذلك
أنني سأبدأ بشكل مختلف، حسنًا.
239
00:30:13,118 --> 00:30:16,288
- هل حدث شيء ما؟
- سنكتشف ذلك على الفور.
240
00:30:25,330 --> 00:30:26,665
مساء الخير
241
00:30:31,070 --> 00:30:34,074
- كيف الحال؟
- تمام. لعب الغميضة.
242
00:30:34,390 --> 00:30:36,472
- إذا كنت بحاجة لي، أنا في المكتب.
- ريكاردو!
243
00:30:37,509 --> 00:30:40,784
- ما الجدول الذي تنصح به؟
- هذا المساء، هنا.
244
00:30:41,096 --> 00:30:45,162
- توصياتك دائما تجلب لي الحظ.
- أنا سعيد لسماع ذلك.
245
00:31:26,426 --> 00:31:29,195
يصل.
اتركه!
246
00:31:39,472 --> 00:31:42,485
اكتشف الإنتربول أمر النعش.
247
00:31:42,849 --> 00:31:45,982
موظفو الجمارك ينتظرونها على الحدود.
248
00:31:46,040 --> 00:31:48,972
إذا دفع زوكو لك
أنت تسحب الخيوط، أنت مخطئ جدًا.
249
00:31:49,352 --> 00:31:52,240
Zuco هو رجل عصابة ذو شخصيتين.
250
00:31:52,686 --> 00:31:56,028
لكنك أيضًا أرخص!
251
00:31:56,904 --> 00:32:01,550
أنت تعرف كم تستحق بشرتك
في هذه اللحظة؟ لا شئ.
252
00:32:02,362 --> 00:32:05,899
إذا كان أي منكم يغني للشرطة
253
00:32:05,899 --> 00:32:09,569
يعني أنك تدفع له القليل جدا.
254
00:32:10,069 --> 00:32:13,351
كنت سأربح 10%
من هذا العمل.
255
00:32:13,897 --> 00:32:18,181
لقد حسبت لترى كم يعني ذلك
10% من 300 مليون؟
256
00:32:18,318 --> 00:32:22,867
لن يكون أحد جاسوسا
بهذه النسب.
257
00:32:22,931 --> 00:32:25,091
- لماذا لا تثبت ذلك؟
- كيف؟
258
00:32:25,151 --> 00:32:28,799
لقد اكتشفت كل شيء في الوقت المناسب،
البضائع آمنة ��.
259
00:32:29,136 --> 00:32:32,215
يجب أن تصل البضائع في الوقت المحدد
في الوجهة. اعتنِ بنفسك!
260
00:32:32,226 --> 00:32:36,026
في الجمارك، سيتم ملاحظتي من قبل
يسمع.
261
00:32:36,070 --> 00:32:39,623
أرسل شخصًا تثق به،
على سبيل المثال، تلك الفتاة.
262
00:32:40,433 --> 00:32:41,334
آنا؟
263
00:32:41,434 --> 00:32:45,905
- نعم... إنها لا تبدو غبية.
- هذه هي المشكلة.
264
00:32:47,240 --> 00:32:49,742
حسنا... آنا.
265
00:32:52,212 --> 00:32:55,117
يجب عليك أن ترسل
والعربة.
266
00:32:55,212 --> 00:32:57,081
سوف يوقفونها وآنا
سوف تمر مع البضائع.
267
00:32:59,953 --> 00:33:02,288
هذا هو الحل الآمن الوحيد!
268
00:33:02,355 --> 00:33:06,896
لديهم عدد قليل من الركلات بين أرجلهم
كان مفيدًا، فقد أوضحوا أفكاره.
269
00:33:06,931 --> 00:33:10,475
عليك أن تجرب ذلك أيضا
مثل هذا العلاج.
270
00:34:20,099 --> 00:34:23,101
نعم.
271
00:34:28,741 --> 00:34:31,777
لا، انها ليست للبيع.
272
00:34:31,945 --> 00:34:33,613
ليس بعد!
273
00:34:36,549 --> 00:34:39,755
- هل ستغادر؟
- أخبر جويدو أنني رأيت ما يكفي.
274
00:34:40,856 --> 00:34:42,555
لو كنت مكانك
من المتوقع.
275
00:34:42,555 --> 00:34:45,958
لكنني لست "أنت".
ليس بعد!
276
00:35:23,062 --> 00:35:26,304
- ماذا تفعل؟
- كما ترى.
277
00:35:26,532 --> 00:35:30,583
- أنا أستعد للذهاب إلى السرير.
- والحقيبة هناك؟ ماذا يعني ذلك؟
278
00:35:32,071 --> 00:35:36,148
العودة إلى المنزل لدي
أشعر بالحاجة إلى المغادرة مرة أخرى.
279
00:35:37,110 --> 00:35:40,796
- لماذا لم تفعل ذلك؟
- أنا لا أعرف أيضا.
280
00:35:40,796 --> 00:35:43,874
أنا متعب، أنا ذاهب إلى السرير.
281
00:36:40,574 --> 00:36:43,647
عليك أن تسترخي، بشكل طبيعي.
282
00:36:43,736 --> 00:36:47,100
يبدو كما لو كنت سوف تساعد
إلى المشنقة.
283
00:36:47,147 --> 00:36:49,988
من فضلك لا تفعل هذا بعد الآن.
284
00:36:50,001 --> 00:36:54,388
مع تلك الساقين، ما رأيك؟
ماذا سيشاهد المجانين؟
285
00:36:54,388 --> 00:36:57,658
حسنًا، سأستقل الحافلة.
نراكم في سويسرا.
286
00:37:31,425 --> 00:37:34,561
- الوثائق.
- كل شيء هنا.
287
00:37:35,195 --> 00:37:38,098
- إنها مجموعة من المتنزهين، أليس كذلك؟
- نعم جماعة.
288
00:37:39,099 --> 00:37:42,401
شكرًا لك!
289
00:37:59,853 --> 00:38:02,456
- هل لديك شيء لتعلنه؟
- لا.
290
00:38:03,323 --> 00:38:06,827
لا، لا شيء. ما الذي أبحث عنه؟
في عربة الموتى؟
291
00:38:06,860 --> 00:38:10,597
الموتى. شكرًا لك!
وداعا
292
00:38:34,721 --> 00:38:36,591
- أنا أقود.
- ماذا تريد أن تفعل؟
293
00:38:36,660 --> 00:38:38,527
اصمت
294
00:39:20,033 --> 00:39:23,135
لقد نسيت ذلك.
295
00:39:28,175 --> 00:39:31,476
- مرحبًا؟
- إجابة.
296
00:39:32,946 --> 00:39:35,282
- مرحبًا.
- أخبره من أنت.
297
00:39:36,650 --> 00:39:39,856
- أنا ألبينو.
- أخبره أنك ميت.
298
00:39:39,864 --> 00:39:42,977
هل فهم الوغد؟
ماذا يحدث
299
00:39:43,290 --> 00:39:46,226
كما هو الحال دائما، زوكو.
لقد خسرت مرة أخرى.
300
00:39:54,334 --> 00:39:56,503
أسرعي، اصعدي إلى السيارة.
301
00:39:56,670 --> 00:39:59,806
- هل قتلته؟
- أراد ذلك.
302
00:40:18,125 --> 00:40:22,696
لديك عادة سيئة في القتل
على أية حال، لقد أقنعتني.
303
00:40:22,696 --> 00:40:25,699
لقد كان فخًا لزوكو،
ليس لديك خليط.
304
00:40:25,699 --> 00:40:28,879
من الخطر القيام بذلك
لعبة مزدوجة معي.
305
00:40:28,965 --> 00:40:32,675
والقتل خطير
خاصة عندما يكون هناك شهود أيضًا.
306
00:40:33,116 --> 00:40:38,137
عينان رأتك تقتل.
عليك أن تغلقهم بطريقة أو بأخرى.
307
00:40:38,212 --> 00:40:39,914
هي ممتلكاتي.
308
00:40:41,616 --> 00:40:44,956
نعم، ولكن إذا تحدثت فلن تصل إلى هناك
أنت فقط في السجن، وسوف ينتهي بنا الأمر جميعا.
309
00:40:45,056 --> 00:40:49,374
ولهذا أريد أن يكون
وشاركت. هل هو واضح؟
310
00:40:49,724 --> 00:40:53,063
هنا لديك عنوان، إنه عميل
الذي كثيرا.
311
00:40:53,184 --> 00:40:56,505
قلت أنه كان لك، أليس كذلك؟
312
00:40:56,631 --> 00:40:59,667
ستكون سعيدة بمساعدتك.
313
00:41:01,336 --> 00:41:05,305
إذا لم تفعل ذلك، فسيكون ذلك سيئًا لها.
يعني أنك مخطئ.
314
00:41:06,541 --> 00:41:08,643
انها ليست لك
هو شاهد.
315
00:41:11,145 --> 00:41:14,190
يتوقف. التخلي عنه
عقليتك الإقليمية.
316
00:41:14,713 --> 00:41:18,934
- لقد تغير الزمن.
- ألا تفهمين ما تطلبينه مني؟
317
00:41:19,333 --> 00:41:22,933
بالطبع، إنها تضحية صغيرة
والتي سوف تجلب المزايا لكلا منا.
318
00:41:22,990 --> 00:41:24,525
أنت مجنون!
319
00:41:24,959 --> 00:41:29,630
إذا رفضت، سوف ترى
يا لها من نهاية سوف يعدونها لي.
320
00:41:30,264 --> 00:41:32,135
هل تريد إخافتي؟
321
00:41:32,195 --> 00:41:34,538
أحاول أن أشرح
ليس لدينا خيار.
322
00:41:34,602 --> 00:41:36,871
مشاعري ومشاعرك
لا يهم.
323
00:41:37,272 --> 00:41:40,177
لماذا، هل لديك مشاعر؟
324
00:41:40,270 --> 00:41:43,483
ومن ليس لديه مشاعر؟
المال مشكلة أخرى.
325
00:41:43,511 --> 00:41:47,484
هذا الرجل لديه الاختيار على ذلك
يجب أن يعيده لي.
326
00:41:47,525 --> 00:41:50,823
أنت مقرف.
327
00:41:53,821 --> 00:41:56,591
هذا هو أن نكون حذرين
ما الذي تتحدث عنه
328
00:42:09,971 --> 00:42:13,013
إنها تسمى فروسي، الغرفة 32.
329
00:42:13,107 --> 00:42:15,765
ما الذي يجعلك تصدق
كيف سوف يرتد الشيك؟
330
00:42:15,791 --> 00:42:19,141
ذلك يعتمد عليك
لقد رآك في الملهى الليلي
331
00:42:51,579 --> 00:42:55,316
يستريح!
لا تأكل نفسك.
332
00:42:56,117 --> 00:42:59,319
- هل تريد أن تخدم نفسك شيئا؟
- لا، شكرا لك!
333
00:43:03,057 --> 00:43:06,260
هيا يا عزيزتي، خلع ملابسك.
334
00:43:06,327 --> 00:43:08,962
ببطء...
335
00:43:09,530 --> 00:43:15,236
خذ وقتك، هذا هو
أجمل لحظة.
336
00:44:59,407 --> 00:45:04,478
- الشيك الخاص بك. نحن موضع ترحيب.
- إنها ليست لي.
337
00:45:08,482 --> 00:45:12,854
- ريكاردو سوجلياني.
- بالضبط، هو الرئيس.
338
00:45:38,280 --> 00:45:41,318
يمكننا أن نحاول
الحظ معا؟
339
00:45:41,730 --> 00:45:43,853
- من هذا؟
- إنها جديدة.
340
00:46:34,302 --> 00:46:36,038
وبعد ذلك سوف تنجح.
341
00:46:38,507 --> 00:46:41,743
أنا خبير
في فن الطهي، أنت؟
342
00:46:42,244 --> 00:46:44,745
إنه لا يفهم!
343
00:46:49,584 --> 00:46:53,021
... وكل شيء تدفق من القدر.
344
00:46:53,522 --> 00:46:56,658
أنا دائما أفعل
عجة جيدة للنساء!
345
00:47:30,893 --> 00:47:33,361
- ماذا تفعل، هل ستغادر؟
- سأعود حالا.
346
00:47:34,663 --> 00:47:36,698
هيا الشجاعة!
347
00:47:37,733 --> 00:47:41,370
هل حدث ذلك من قبل؟
348
00:47:42,304 --> 00:47:45,372
نعم، منذ يومين.
349
00:47:46,274 --> 00:47:49,548
هل استشرت الطبيب؟
350
00:47:49,833 --> 00:47:54,089
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
ماذا كنت تفكر في القيام به؟
351
00:47:55,150 --> 00:47:58,186
لا أعرف.
352
00:48:13,235 --> 00:48:15,775
أين أنت ذاهب
أنا أنتظر.
353
00:48:15,831 --> 00:48:19,394
أنا متعب، سأذهب إلى غرفتي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا؟
354
00:48:21,943 --> 00:48:24,346
- أين المال؟
- ما المال؟
355
00:48:24,346 --> 00:48:28,487
القمح، الجولوجاني، النقود...
الأموال التي تسرقها كل يوم.
356
00:48:29,189 --> 00:48:32,157
ماذا يدور في ذهنك أيها الرجل الصغير؟
357
00:48:32,187 --> 00:48:35,364
أو ربما تعتقد أنك في المنزل
علامة الشريط في حلقك،
358
00:48:35,453 --> 00:48:37,732
صنع الكابتشينو؟
359
00:48:37,832 --> 00:48:42,391
دعه يدخل في رأسه إلى المنظمة
يجب أن تكون على حق حتى آخر سنت.
360
00:48:42,464 --> 00:48:45,505
كنت تفضل إعادة الأموال
361
00:48:46,453 --> 00:48:50,133
أو ربما تريد أن تلتقي
شخصيا مع ريكاردو؟
362
00:48:50,205 --> 00:48:52,307
لا أفهم.
363
00:48:55,844 --> 00:48:58,646
ربما هذه هي الطريقة التي ستبدأ بها
للتفكير بشكل أفضل.
364
00:48:58,680 --> 00:48:59,881
لذا؟
365
00:49:38,019 --> 00:49:41,723
هذا المال لي!
366
00:49:45,994 --> 00:49:49,163
لا تقل ذلك...
367
00:49:49,331 --> 00:49:52,568
- لا تقل ذلك مرة أخرى!
- أنا في حاجة إليها.
368
00:49:55,671 --> 00:49:58,740
أنا في انتظار طفل.
369
00:49:59,442 --> 00:50:01,444
ماذا تنتظر؟
370
00:50:02,645 --> 00:50:06,349
- طفل.
- طفل؟
371
00:50:07,650 --> 00:50:09,985
لمن هذا الطفل؟
372
00:50:10,086 --> 00:50:13,129
لي... لي فقط.
373
00:50:13,205 --> 00:50:17,483
- يجب أن يكون لديك الإجهاض.
- لا، لا أريد ذلك.
374
00:50:17,655 --> 00:50:20,370
لا يهمني ما تريد
عليك أن تفعل ما أقول.
375
00:50:22,932 --> 00:50:25,972
إنهم يحبون ذلك، أليس كذلك؟
توقف عن تحديق أنفك.
376
00:50:26,265 --> 00:50:29,472
أنت تتظاهر بأنك مميز،
أنت نفس الآخرين.
377
00:50:29,472 --> 00:50:32,575
أكرهك!
378
00:50:34,577 --> 00:50:38,247
إنه خطأك، بسببك
انتهى بي الأمر في هذه الحالة.
379
00:50:39,148 --> 00:50:42,754
لم يكن أنا، لقد كان أنا
فقط الفرصة التي استخدمتها.
380
00:50:42,805 --> 00:50:45,359
لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله خلفك
تسجيل النقدية في بيرغامو.
381
00:50:45,454 --> 00:50:47,630
هذا ليس صحيحا.
382
00:50:47,668 --> 00:50:50,936
أنت أحمق، فلن تنجح
اخرج من هذه القصة.
383
00:50:51,023 --> 00:50:54,632
سوف يقتلونك، هذا هو القدر
لذلك سوف لقيط الخاص بك.
384
00:50:58,801 --> 00:51:01,973
الحقن لم تعد مفيدة
إنها في مرحلة متقدمة جدًا.
385
00:51:02,027 --> 00:51:04,260
لا يمكن فعل أي شيء، أفتقد قليلا
قد تظل العملية مفيدة.
386
00:51:04,273 --> 00:51:08,181
- ماذا تنتظر؟
- أين هنا؟
387
00:51:08,888 --> 00:51:12,070
أحضرها إلى مكتبي
في نصف ساعة.
388
00:51:15,017 --> 00:51:17,719
أرتدي ملابسي!
389
00:51:42,011 --> 00:51:44,750
- ماذا لديك؟
- أنا لن يأتي.
390
00:51:44,836 --> 00:51:48,226
ليس لدي وقت لأضيعه.
يتحرك!
391
00:51:53,222 --> 00:51:57,193
السيد غيدو سالفي؟
يجب أن تأتي معنا.
392
00:52:02,331 --> 00:52:05,371
هل أنت مجنون؟ ماذا فعلت
393
00:52:05,438 --> 00:52:09,375
الإنتربول لديه تفويض
الاعتقال بإسمك
394
00:52:21,283 --> 00:52:24,487
- ماذا حدث؟
- لقد اعتقلوا جويدو، لا أعرف السبب.
395
00:52:24,487 --> 00:52:26,956
- هل لديك المال؟
- أخذت كل ما بوسعي.
396
00:52:26,956 --> 00:52:29,258
- وشكرا لك، ليزا.
- أين تريد أن تذهب؟
397
00:52:29,291 --> 00:52:31,794
في روما، في منزل أحد الأصدقاء.
398
00:52:31,794 --> 00:52:34,296
- حظ سعيد.
- شكرا لك مرة أخرى!
399
00:52:38,200 --> 00:52:40,903
من فضلك أيها المحامي! هل تريد شيئا للشرب؟
شغل مقعدا.
400
00:52:44,240 --> 00:52:48,677
- اعتقدت أنك كنت خارج المدينة.
- كلهم يعتقدون ذلك.
401
00:52:48,677 --> 00:52:51,754
كيف هي الأمور؟
402
00:52:51,837 --> 00:52:55,174
شيء واحد مؤكد.
زوكو متورط.
403
00:52:55,189 --> 00:52:58,561
- فقد رأسه.
- تماما مثل جويدو.
404
00:52:58,654 --> 00:53:01,804
الآن، هناك خطر أن تصبح جثة ألبينو
الوزن الذي سوف يسحبه إلى القاع.
405
00:53:02,456 --> 00:53:06,248
الآن، يمكن لخلفية ألبينو
يقود البحث في اتجاه جيد.
406
00:53:07,706 --> 00:53:13,826
وأكثر من ذلك: في نفس اليوم،
غنى ألبينو للشرطة
407
00:53:13,833 --> 00:53:15,866
أطلق عليه اسم جويدو.
408
00:53:16,138 --> 00:53:19,214
أنت تعرف كيف هم
أنا أحب الألغاز
409
00:53:19,903 --> 00:53:24,944
ولكن هناك بعض الألغاز التي لم تتم الإجابة عليها.
هل تعتقد أنهم سيتمكنون من حلها؟
410
00:53:26,048 --> 00:53:29,162
إذا زوكو سوف يساعدها،
أخشى أنهم سينجحون.
411
00:53:29,244 --> 00:53:31,644
لا، ليس بهذا الغباء.
412
00:53:31,716 --> 00:53:35,826
ليس في هذه اللحظة، ولكن نعم
سيتم القبض عليه، من يدري؟
413
00:53:36,202 --> 00:53:39,069
لم يعد زوكو الرجل الذي كان عليه من قبل،
إنه رجل مكتمل.
414
00:53:43,132 --> 00:53:46,936
أخبرني الآن
كيف يتصرف جويدو؟
415
00:53:47,236 --> 00:53:50,473
إنه متوتر قليلاً، لكن بشكل عام،
إنه في حالة جيدة.
416
00:53:52,041 --> 00:53:55,131
سيصل إلى النهاية،
إنه رجل شرف.
417
00:53:55,207 --> 00:53:59,209
- يمكنك البقاء هادئا.
- إنه مهتم بشيء واحد فقط.
418
00:53:59,584 --> 00:54:03,874
يريد أن يعرف ما يحدث
مع صديقته آنا.
419
00:54:03,956 --> 00:54:07,601
من يعرف اختفى
لا أستطيع أن أتدخل كثيرا.
420
00:54:07,669 --> 00:54:10,598
هذا هو اسمك حتى الآن
لم يتم نطقه. استمر في توخي الحذر.
421
00:54:10,635 --> 00:54:14,402
يمكنها التخلص منه أو يمكنها ذلك
المكونات لمدة 30 عاما.
422
00:54:14,964 --> 00:54:18,139
وكان معه عندما قضى عليه
على ألبينو.
423
00:54:18,206 --> 00:54:21,515
الآن أفهم لماذا غيدو
يريد أن يعرف أين هو.
424
00:54:21,515 --> 00:54:24,152
لا، إنه خطير جداً.
425
00:54:24,573 --> 00:54:27,409
من الأفضل أن تفقدها
من العثور عليه.
426
00:54:28,210 --> 00:54:32,381
طالما أنه بعيد وليس نحن
إنه يسبب مشاكل، فمن الأفضل أن ننسى ذلك.
427
00:54:47,097 --> 00:54:49,898
- صباح الخير.
- صباح الخير.
428
00:54:54,004 --> 00:54:55,605
- جيد.
- جيد.
429
00:54:58,308 --> 00:55:00,310
لقد نام للتو.
430
00:55:02,946 --> 00:55:06,583
- كم هم جميلون. لم يكن علي أن...
- من فضلك...
431
00:55:12,422 --> 00:55:15,529
أنت لا تصدق أن هذه الأم بدأت
لتدليل ابنها كثيرا؟
432
00:55:16,611 --> 00:55:19,462
حان الوقت للطفل
ليعود إلى سريره.
433
00:55:19,462 --> 00:55:23,166
- في وقت مبكر جدا؟
- يجب عليك الراحة.
434
00:55:38,081 --> 00:55:41,931
- أنت ستخبرني بشيء، أليس كذلك؟
- إنها ليست أخبار جيدة.
435
00:55:42,021 --> 00:55:46,652
ابدأ بالأخبار السيئة،
أنا معتاد على ذلك.
436
00:55:46,721 --> 00:55:48,997
يجب أن أذهب إلى نيويورك.
437
00:55:49,046 --> 00:55:52,322
زوجي حصل على وظيفة
باحث في صناعة الالكترونيات.
438
00:55:52,344 --> 00:55:54,696
هل هذه أخبار سيئة بالنسبة لك؟
439
00:55:54,731 --> 00:55:56,700
بالطبع سأذهب، سأتركك وحدك،
بدون أصدقاء.
440
00:55:56,700 --> 00:56:00,503
ومع طفل بين ذراعيها
هل تقصد
441
00:56:00,503 --> 00:56:03,510
لقد ساعدتني كثيرا، ما كان ذلك
والأسوأ من ذلك أنها مرت.
442
00:56:03,878 --> 00:56:06,546
- سأتدبر أمري.
- هل أنت مهتم بالكتب؟
443
00:56:07,210 --> 00:56:09,879
- للقراءة؟
- لا، للبيع.
444
00:56:10,981 --> 00:56:14,060
نحن موضع ترحيب. صديق لزوجي لديه
مكتبة بحاجة إلى أمين الصندوق.
445
00:56:14,112 --> 00:56:18,999
سيكون عليك أيضًا القيام بالمحاسبة،
وبطبيعة الحال، سوف تدفع لك اضافية.
446
00:56:19,915 --> 00:56:23,983
- إنها وظيفة جيدة، سترى.
- هقدر أصنع ثقافة.
447
00:56:26,196 --> 00:56:28,431
والخبر الآخر؟!
448
00:56:32,803 --> 00:56:35,337
إنه كذلك، أليس كذلك؟
449
00:56:42,946 --> 00:56:47,588
ست سنوات هي فترة طويلة، لكنني أعتقد أنها كانت أفضل
لتلقي السجن مدى الحياة.
450
00:56:47,594 --> 00:56:52,043
من فضلك اتركني وشأني.
451
00:57:12,942 --> 00:57:17,547
عندي لك اقتراح ,
واحد وحده.
452
00:57:17,647 --> 00:57:21,022
- قل، دعونا نسمع!
- إختفي من المنطقة.
453
00:57:21,102 --> 00:57:24,307
لقد جعلتني أصعد
هنا لتقول لي هذا؟
454
00:57:24,341 --> 00:57:25,422
قبول أو رفض.
455
00:57:25,422 --> 00:57:29,603
إذا قبلت، سأساعدك على الذهاب إلى أمريكا
من الجنوب، لدي العديد من الأصدقاء المؤثرين هناك.
456
00:57:29,646 --> 00:57:33,860
- وإذا لم أقبل ماذا يحدث؟
- لا تنظر إلي.
457
00:57:33,899 --> 00:57:36,731
عد الأصدقاء الذين لديهم
غادر وأعطيني إجابة.
458
00:57:36,784 --> 00:57:40,683
إنها أسوأ من الإهانة
أنا لا أسمح بذلك.
459
00:57:46,109 --> 00:57:50,278
- لقد قطعوا شجرة.
- لا تتحرك.
460
00:57:53,616 --> 00:57:57,991
- يمكن أن يقتلك.
- هيا، أطلق النار.
461
00:57:59,194 --> 00:58:01,604
أو غادر هنا.
462
00:58:10,333 --> 00:58:13,469
وداعا أيها اللقيط اللعين!
463
00:58:41,197 --> 00:58:43,500
ابن لماذا!
464
00:59:14,564 --> 00:59:18,169
لا يمكنهم استقبالنا هنا أيضًا.
دعونا نحاول في العيادة.
465
00:59:40,224 --> 00:59:43,494
اسرع من فضلك!
466
01:00:14,325 --> 01:00:16,701
اذهب للخارج، هناك اثنان آخران.
467
01:00:16,719 --> 01:00:18,858
- إلى أين نأخذه يا دكتور؟
- في غرفة الإنعاش.
468
01:00:18,897 --> 01:00:20,493
أختي أين الولد المريض؟
469
01:00:20,530 --> 01:00:24,271
مستحيل، لقد كان حادثاً.
جميع الأطباء في غرفة العمليات.
470
01:00:25,769 --> 01:00:27,505
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء هنا.
- توقف عن التنفس.
471
01:00:28,339 --> 01:00:31,313
توقف عن التنفس.
توقف عن التنفس.
472
01:00:32,323 --> 01:00:35,624
من فضلك أختي، ساعديني!
ابني يموت.
473
01:00:36,046 --> 01:00:39,294
- ليس لدينا سرير.
- ماذا يحدث؟
474
01:00:39,510 --> 01:00:43,701
من فضلك يا دكتور.
توقف ابني عن التنفس.
475
01:00:43,731 --> 01:00:47,928
- افعل شيئا.
- أختي، اخلي الغرفة الثانية.
476
01:00:48,053 --> 01:00:50,661
- طبيب!؟
- المريض لديه كسر واحد فقط.
477
01:00:50,661 --> 01:00:52,096
لا بد لي من إجراء بضع القصبة الهوائية.
478
01:00:52,096 --> 01:00:55,039
- ماذا قلت؟
- أنا أنتظر هنا.
479
01:00:55,120 --> 01:00:57,264
- هل يجب عليك تشغيله؟
- في الحال.
480
01:00:57,940 --> 01:01:01,406
- هل هو ضروري؟
- ليس لدينا لحظة لنضيعها.
481
01:01:13,484 --> 01:01:18,322
كن هادئا، كل شيء سيكون على ما يرام.
إنه طبيب، يعرف ما يفعله.
482
01:01:18,522 --> 01:01:20,624
دعونا نأمل!
483
01:02:01,465 --> 01:02:05,765
إجلس... هذا غير مسموح به، لكن يمكنك ذلك
سأبقى هنا حتى صباح الغد.
484
01:02:08,939 --> 01:02:12,810
وهو لا زال تحت التخدير
كل شيء سار على ما يرام.
485
01:02:25,656 --> 01:02:29,197
ليس هناك المزيد من الخطر، على س
أسبوع يمكنك أن تأخذه إلى المنزل.
486
01:02:29,221 --> 01:02:33,631
- شكرا لك يا دكتور!
- لا، ماذا تفعل؟
487
01:02:33,631 --> 01:02:35,966
لو لم تكن أنت
كان ابني قد مات بالتأكيد.
488
01:02:35,966 --> 01:02:39,536
لو لم أكن أنا، لكان كذلك
آخر، هذه هي الحياة.
489
01:02:39,536 --> 01:02:43,340
- طبيب.
- نعم، سآتي على الفور.
490
01:02:50,147 --> 01:02:51,982
معجزة الميكانيكا...
491
01:02:52,516 --> 01:02:55,917
هل ترغب بواحدة يا دكتور؟
إنها آخر الأخبار اليابانية.
492
01:02:56,687 --> 01:02:58,791
القرد الطبول.
493
01:03:01,027 --> 01:03:03,695
شراء القرد
اجعل أطفالك سعداء!
494
01:03:03,715 --> 01:03:05,195
أنها لا تكلف الكثير.
495
01:03:05,195 --> 01:03:08,132
يغني ويرقص وينحني.
معجزة!
496
01:03:08,132 --> 01:03:11,235
قرد مع الدفوف!
497
01:03:25,449 --> 01:03:30,120
المسكينة، لقد تعبت
لا يريد الغناء بعد الآن.
498
01:03:30,187 --> 01:03:34,191
- هل أنت والدي؟
- لا، لماذا؟
499
01:03:35,426 --> 01:03:39,196
أنا لا أعرف والدي.
هل أنت متأكد أنه ليس أنت؟
500
01:03:45,736 --> 01:03:49,807
أمي، لقد رأيت
ماذا أعطاني الطبيب؟
501
01:03:53,946 --> 01:03:56,409
مرحباً أيها الصغير!
502
01:04:06,391 --> 01:04:09,794
آنا! انتظر!
503
01:04:11,196 --> 01:04:13,865
ذهبت لرؤية باولو،
لكنك كنت قد غادرت للتو.
504
01:04:13,865 --> 01:04:16,977
الآن أشعر بتحسن، لم يعد لدي
إذن بالبقاء في المستشفى.
505
01:04:17,072 --> 01:04:20,308
بعد ساعات الزيارة
لا بد لي من الذهاب أيضا.
506
01:04:20,384 --> 01:04:23,287
التنظيم جيد، فقط هكذا
يمكنهم إرسالك من هناك.
507
01:04:23,991 --> 01:04:26,177
بقيت في المستشفى لمدة أسبوع..
508
01:04:26,177 --> 01:04:29,848
لو استمرت الأمور على هذا النحو
كان باولو في حالة جيدة وأنت كنت تمرض.
509
01:04:30,014 --> 01:04:32,984
بالإضافة إلى ذلك، كنت أبحث عنك
لأن اليوم هو السبت.
510
01:04:33,485 --> 01:04:37,122
أردت أن أسألك...
هل يحب البحر؟
511
01:04:51,703 --> 01:04:54,541
خذ أموالي
للشعر!
512
01:04:54,627 --> 01:04:56,736
شكرًا لك!
513
01:05:02,313 --> 01:05:06,154
- ما أنت، هل هو خائف؟
- لا، بالعكس. أحبها!
514
01:05:06,672 --> 01:05:10,136
إذا لم يكن الأمر كذلك، أبطئ قليلا
كيف يمكنني وضع معرفتي؟
515
01:05:12,123 --> 01:05:16,197
قلت له أن يبطئ
لا تتوقف.
516
01:05:16,277 --> 01:05:19,531
مجرد مزاح، الآن من؟
هل سيأخذنا إلى rm ؟
517
01:05:19,531 --> 01:05:22,971
- لماذا؟
- أعتقد أننا نفد من الغاز.
518
01:05:22,989 --> 01:05:26,580
ليس هناك قطرة اليسار
من البنزين في الخزان.
519
01:05:30,375 --> 01:05:34,746
- ماذا رأيت؟
- لديك القليل من الصبر.
520
01:05:35,547 --> 01:05:38,155
ماذا تريد أن تفعل
521
01:05:38,235 --> 01:05:40,800
أنت طبيب جيد
ولكن ليس بحارا جيدا.
522
01:05:41,037 --> 01:05:43,555
- سألاحظ حتى النهاية.
- هل أنت مجنون؟
523
01:05:43,555 --> 01:05:46,491
لا تقل لي أنك لا تعرف كيفية التغيير.
524
01:05:47,392 --> 01:05:49,627
الانتظار لي!
525
01:06:05,276 --> 01:06:10,048
وصلت إلى Ùrm، ولكن كيف
نعود إلى روما.
526
01:06:10,381 --> 01:06:13,494
أنا آسف، لقد قصدنا ذلك
نزهة جميلة على البحر.
527
01:06:13,560 --> 01:06:16,927
لقد كانت مغامرة إلى حدٍ ما،
بعض الماء البارد...
528
01:06:16,985 --> 01:06:19,518
أين نحن ذاهبون
529
01:06:19,944 --> 01:06:23,196
هل ترى تلك الكثبان الرملية؟ إنه خلفهم
منزل صديق لي، وهو رسام.
530
01:06:23,261 --> 01:06:26,097
لديه هاتف، وسوف يساعدنا
دعنا نستعيد الحقيبة
531
01:06:29,701 --> 01:06:33,238
كنت أعلم أنه يجب أن يكون هنا.
532
01:06:33,605 --> 01:06:37,582
الآن الذئب آمن،
لماذا لا تبقى وتنام هنا؟
533
01:06:37,662 --> 01:06:43,829
في هذا الوقت حركة المرور إلى روما
مزدحمة لماذا يجب أن تقلق؟
534
01:06:45,016 --> 01:06:47,118
غادر صباح الغد، حسنًا؟
535
01:06:47,118 --> 01:06:49,287
ًلا شكرا.
هذا ليس هو الحال.
536
01:06:49,287 --> 01:06:53,065
لماذا صليت؟ هناك سرير هناك
فقط جيد لكما.
537
01:06:54,674 --> 01:06:58,348
ليس لدي أي شيء ضد
لكنها آنا أيضًا.
538
01:06:58,889 --> 01:07:01,893
عليها أن تقرر.
في أي وقت تذهب إلى العمل؟
539
01:07:02,734 --> 01:07:08,713
في التاسعة من عمري، لكن بعد 4 سنوات من العمل، لا أعتقد ذلك
أنهم سوف يطردونني إذا تأخرت يومًا ما.
540
01:07:09,717 --> 01:07:15,685
لقد تقرر كل شيء، سوف تنام هنا.
دعونا ننتهي من الزجاجة.
541
01:07:16,614 --> 01:07:17,982
الصحة ل
542
01:07:18,316 --> 01:07:21,685
باولو، باولو، تعال هنا يا عزيزي...
543
01:07:22,120 --> 01:07:25,473
أنت تلعب بعد ذلك يا عزيزي!
الآن لديك الوقت.
544
01:07:25,646 --> 01:07:28,450
الآن لقد قمت بعمل جيد.
انتظر قليلا...
545
01:07:28,450 --> 01:07:31,662
مرحبًا لورينزو.
اشترت لي والدتي كرة.
546
01:07:32,193 --> 01:07:36,462
هل تعلم أنني سأعود إلى المنزل اليوم؟
لماذا لا تأتي معنا؟
547
01:07:37,527 --> 01:07:40,294
علينا أن نذهب يا عزيزتي.
548
01:07:40,907 --> 01:07:42,888
ماذا حدث يا آنا؟
549
01:07:42,907 --> 01:07:46,311
- لا شئ.
- ماذا يعني "لا شيء"؟
550
01:07:47,011 --> 01:07:50,185
لقد كنت أبحث عنك لمدة ستة أيام، لماذا؟
لا تجيب على الهاتف؟
551
01:07:50,290 --> 01:07:53,949
من فضلك لا تعقد الأمور.
552
01:07:54,052 --> 01:07:57,127
قضيت يوم الأحد
جميلة معا.
553
01:07:57,217 --> 01:08:00,352
بالنسبة لك كان الأمر كذلك،
ولكن بالنسبة لي الأمر مختلف.
554
01:08:00,520 --> 01:08:02,994
الطبيب، المعلم
سأنتظرك في الممر.
555
01:08:02,994 --> 01:08:05,733
- فليذهبوا إلى الجحيم!
- هل أنقلها؟
556
01:08:05,779 --> 01:08:07,512
- اذهب، سأعود على الفور.
- يجب على أن أذهب.
557
01:08:11,235 --> 01:08:15,640
آنا، ألا تفهمين؟
لقد وقعت في الحب معك.
558
01:08:16,607 --> 01:08:19,413
هذه هي المشكلة بالضبط.
559
01:08:19,497 --> 01:08:22,341
من فضلك لا تعقد الأمور
وأكثر.
560
01:08:22,413 --> 01:08:25,420
- هيا باولو، دعونا نذهب!
- لا، انتظر!
561
01:08:25,745 --> 01:08:29,548
يتعلق الأمر بشخص آخر.
والده، أنت تحبينه، أليس كذلك؟
562
01:08:29,654 --> 01:08:32,661
لماذا لا تملك الشجاعة لقول ذلك؟
563
01:08:32,828 --> 01:08:36,932
هل ترى أنك بدأت تعاني أيضًا
أنت تحاول أن تؤذيني.
564
01:08:37,161 --> 01:08:40,376
أي نوع من الحب سيكون هذا؟
565
01:08:40,417 --> 01:08:44,226
أمي، هو الأب الذي أريده.
لماذا لا يأتي معنا إلى المنزل؟
566
01:08:44,234 --> 01:08:47,936
لا يمكنه ذلك، فهو طبيب.
يجب عليه البقاء هنا.
567
01:08:48,296 --> 01:08:51,377
أنت تعرف كل الأطفال الآخرين
هل لديهم أب
568
01:08:51,377 --> 01:08:53,679
لماذا لا تشتري لي واحدة أيضا؟
569
01:08:53,679 --> 01:08:56,893
لا يمكن شراء الأب
من السوبر ماركت!
570
01:08:56,961 --> 01:09:01,599
- عليك أن تذهب إلى السرير.
- أين قرد لورينزو؟
571
01:09:01,611 --> 01:09:05,504
بالطبع، أعتقد أن القرد
المحتال يختبئ في مكان ما.
572
01:09:05,579 --> 01:09:08,641
انا ذاهب للبحث عنها.
573
01:09:38,457 --> 01:09:44,063
هل تعلم أنها سقطت في النوم؟
الآن عليك أن تنام أيضًا.
574
01:09:48,634 --> 01:09:51,470
كن جيدًا!
احرص على عدم إيقاظها.
575
01:09:52,438 --> 01:09:55,806
طاب مساؤك.
576
01:10:16,528 --> 01:10:19,631
- مرحبًا؟
- مرحبا... لورنزو.
577
01:10:22,104 --> 01:10:25,184
مرحبا، هل هذا أنت؟
مرحبًا!
578
01:10:25,270 --> 01:10:28,272
نعم أنا.
ماذا حدث؟
579
01:10:28,340 --> 01:10:33,378
عندي أذنك
لقد نسيت إعادته.
580
01:10:34,146 --> 01:10:38,550
وكنت أفكر في إرسالها إليه
غدا صباحا في العيادة.
581
01:10:38,951 --> 01:10:42,488
لورنزو؟
هل تستطيع سماعي؟
582
01:10:43,555 --> 01:10:46,425
مرحبا؟
من فضلك لورنزو، أجبني!
583
01:11:35,440 --> 01:11:38,612
وسوف يبدو سيئا!
أنت لا تعرف شيئا عني ل
584
01:11:38,637 --> 01:11:41,929
لا تقل شيئا!
585
01:11:42,648 --> 01:11:44,816
أريدك أن تعرف...
586
01:11:47,653 --> 01:11:51,123
- يجب أن تعرف..
- أنا أعرف فقط أنني أحبك.
587
01:12:07,206 --> 01:12:09,975
- كم هو 2 زائد 2؟
- 5.
588
01:12:10,008 --> 01:12:13,683
لا، 4. اذهب الآن، في المساء
هذه والدتك قادمة لاصطحابك.
589
01:12:13,940 --> 01:12:17,651
- أنت لا تأتي؟
- إذا سمح لي مرضاي.
590
01:12:29,494 --> 01:12:32,497
هل تقبلني؟
591
01:12:37,769 --> 01:12:40,214
لاحظت.
592
01:12:40,219 --> 01:12:43,077
- هل هي الطبعة الأخيرة؟
- دعونا نرى!
593
01:12:43,162 --> 01:12:45,676
- نعم، إنها الأخيرة.
- شكرًا لك!
594
01:12:45,761 --> 01:12:49,618
- مرحبا، مكتبة دولية؟
- مرحبا آنا.
595
01:13:00,292 --> 01:13:03,400
- كيف أبدو؟
- كالحيوان البري في الحرية.
596
01:13:03,470 --> 01:13:05,099
شكرا لك على المجاملة.
597
01:13:05,587 --> 01:13:08,877
بالتوفيق في العفو
وإلا سأصبح ناعمًا من الداخل.
598
01:13:09,701 --> 01:13:13,405
لم تكن تنتظرني في هذا الوقت المبكر، أليس كذلك؟
لن تكون سعيدا جدا.
599
01:13:13,405 --> 01:13:16,812
- لقد خمنت ذلك.
- بقيت كما هي.
600
01:13:16,825 --> 01:13:20,412
لقد تركت وراءك
الكثير من الندم.
601
01:13:20,412 --> 01:13:23,549
أطلق على الأشياء بأسمائها الحقيقية،
ماذا تريد
602
01:13:23,549 --> 01:13:26,185
لا تبدأ مرة أخرى
أنا لا أحب الأسئلة.
603
01:13:33,993 --> 01:13:39,098
هل نذلك هناك؟
إنه مكان جميل...ومكلف!
604
01:13:40,199 --> 01:13:44,470
خذهم، اذهب إلى الصغار وأخبرهم
أنه يمكنك دفع إقامة كاملة.
605
01:13:44,637 --> 01:13:47,746
- يتحرك!
- لماذا تفعل ذلك؟
606
01:13:47,800 --> 01:13:50,498
- لأنك قادم إلى ميلانو معي.
- أفضل أن أقتل نفسي.
607
01:13:50,573 --> 01:13:54,042
- سوف تترك وراءك يتيماً.
- أنت أسوأ من الحيوان.
608
01:13:54,147 --> 01:13:57,116
الآن أنا لست وحدي.
609
01:13:57,217 --> 01:14:00,253
- لدي رجل.
- صحيح ذلك الطبيب...
610
01:14:02,555 --> 01:14:06,693
الشخص الذي لا يعرف شيئا عنك، عنك
الملهى الليلي، العربدة في منازل العملاء.
611
01:14:08,828 --> 01:14:12,871
هل تريد مني أن أقول له؟
هل تريد مني أن أقول له كل شيء؟
612
01:14:12,928 --> 01:14:18,325
- لا تدخليه في هذه المشكلة.
- تبدأ بالتفكير.
613
01:14:18,638 --> 01:14:21,674
أسرع! ريكاردو لنا
انتظر هذا المساء.
614
01:14:23,042 --> 01:14:26,446
شيء آخر، كن حذرا فيما تفعله.
615
01:14:26,546 --> 01:14:29,720
هواتف للشرطة,
أشياء من هذا القبيل ...
616
01:14:29,741 --> 01:14:31,341
يمكن أن يكون خطأ لا يغتفر.
617
01:14:31,341 --> 01:14:35,048
كل شيء سوف يقع على رأس طفلك.
618
01:14:35,521 --> 01:14:38,890
اذهب
619
01:14:46,332 --> 01:14:49,736
سوف يحتاج إلى الكثير
تغيير الملابس.
620
01:14:49,936 --> 01:14:53,272
إنه هناك، سأتصل به.
621
01:15:01,481 --> 01:15:04,817
باولو، انظر من جاء.
622
01:15:19,866 --> 01:15:24,370
عزيزتي...صغيرتي.
623
01:15:29,242 --> 01:15:32,315
أنت تتعايش بشكل جيد مع الصغار ،
أليس كذلك؟
624
01:15:32,371 --> 01:15:36,356
أحب التسكع معك و
لورنزو، إنه يلعب معي.
625
01:15:38,584 --> 01:15:41,754
يستمع!
إسمع يا كنزى
626
01:15:41,754 --> 01:15:47,434
أمي لا تستطيع أن تأخذك إلى المنزل اليوم
لكنك ستكون جيدًا، أليس كذلك؟
627
01:15:48,157 --> 01:15:51,600
هل وعد؟ الأم يجب أن تذهب.
628
01:15:51,606 --> 01:15:55,287
ولكن سوف تكون جيدة
حتى أعود.
629
01:15:56,068 --> 01:15:59,238
سأعود قريبا، أعدك.
630
01:16:12,351 --> 01:16:15,521
- اذهب والعب.
- وداعا أمي!
631
01:16:15,521 --> 01:16:18,857
اذهب والعب مع أصدقائك.
632
01:16:26,032 --> 01:16:29,735
- أطلب منك خدمة أخرى..
- أخبر السيدة.
633
01:16:30,136 --> 01:16:33,377
لو أمكنك أن ترسل لي هذه الرسالة،
في أقرب وقت ممكن مهم جدا.
634
01:16:33,980 --> 01:16:38,693
- سأفعل ذلك، كن هادئا.
- شكرًا لك!
635
01:16:40,346 --> 01:16:44,317
لماذا تبكين؟ يجب أن تكوني سعيدة.
لقد عدت لتصنع السيدة.
636
01:16:49,155 --> 01:16:54,760
انظر إلى خزانة الملابس، لقد تم تجديدها بالكامل.
اعتنى ريكاردو بكل شيء.
637
01:16:55,161 --> 01:16:58,366
لقد فعل ذلك من أجلي
ليظهر لي امتنانه.
638
01:16:58,390 --> 01:17:01,141
ريكاردو يحترمني كثيرًا.
639
01:17:02,502 --> 01:17:04,504
أنتم تستحقون بعضكم البعض.
640
01:17:05,304 --> 01:17:08,715
من تظن نفسك؟
641
01:17:09,123 --> 01:17:12,846
فقط لأنك عبثت بالدكتوراه
عندما كنت في السجن،
642
01:17:12,892 --> 01:17:15,615
يجعلك أفضل
كم كان عمرك؟
643
01:17:15,615 --> 01:17:19,637
على أية حال، أنت الآن هنا
سواء كان يحب ذلك أم لا.
644
01:17:20,724 --> 01:17:24,947
- إذا سببت لي مشاكل سأهزمك.
- يمكنك قتلي إذا أردت.
645
01:17:25,571 --> 01:17:29,312
هيا، توقف!
هل تعتقد أنني بحاجة إلى الدراما؟
646
01:17:29,433 --> 01:17:32,821
انظر إليَّ! كل هذه السنوات
في السجن دون رؤية امرأة.
647
01:17:33,740 --> 01:17:38,056
لا تلمسني، يمكنك أن تفعل ما تريد
معي، ولكن لا تلمسني.
648
01:17:39,205 --> 01:17:41,941
وفكرت فيك
كل هذا الوقت.
649
01:17:42,141 --> 01:17:46,620
أنا أكرهك، أنا أكره هذا المنزل
وكل ما يمثله بالنسبة لي.
650
01:17:47,085 --> 01:17:50,881
سأكرهك حتى النهاية
لحظة من حياتي.
651
01:17:50,936 --> 01:17:54,494
حسنا، أكرهني.
أكرهني بقدر ما تريد.
652
01:17:54,754 --> 01:17:59,492
أنا أعرف كيف أنت
أنا أعرف كيف أعاملك.
653
01:18:37,064 --> 01:18:40,240
عزيزي متى ستقرأ هذا؟
الرسالة، سأكون بعيدا بالفعل.
654
01:18:40,907 --> 01:18:44,144
سأغادر إلى الأبد
من حياتك.
655
01:18:44,144 --> 01:18:46,340
كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل
656
01:18:46,340 --> 01:18:50,477
ولكن كل الرغبة في ذلك
العيش والحب أصابني.
657
01:18:50,477 --> 01:18:54,184
لقد تمكنت من جعلي أفهم،
أنني أيضًا أستطيع أن أكون سعيدًا
658
01:18:55,253 --> 01:18:58,020
ولكن لسوء الحظ، ليس الأمر كذلك.
659
01:18:58,452 --> 01:19:01,888
هل تشعر أنك بخير؟
هل تريد مني أن أستمر؟
660
01:19:01,927 --> 01:19:04,727
شكرًا لك!
661
01:19:06,493 --> 01:19:09,440
أنا أكره الفرح
التي أعطيتني
662
01:19:09,515 --> 01:19:11,902
أتمنى لو لم يحدث ذلك
لا شيء بيننا.
663
01:19:11,942 --> 01:19:15,138
أعرف كم آذيتك
وأرجو أن يغفر لي.
664
01:19:15,138 --> 01:19:20,074
لا تبحث عني، سيكون عديم الفائدة.
سيكون الأمر سيئًا لكلينا.
665
01:19:20,674 --> 01:19:24,444
انظر إليَّ!
لقد كنت ألعن نفسي، إذا صح التعبير.
666
01:19:25,012 --> 01:19:31,218
في بعض الأحيان الكراهية تساعدنا على البقاء،
هذا يحدث لي الآن.
667
01:19:31,918 --> 01:19:35,288
وداعا يا حبي!
مع السلامة!
668
01:20:06,536 --> 01:20:10,725
شكرًا لك! هل تريد أن تلعب أيضا؟
الشجاعة، العب!
669
01:21:15,122 --> 01:21:19,359
معه ستكون البداية جيدة.
لديه الكثير من المال.
670
01:21:40,113 --> 01:21:43,150
- ماذا يفعل؟
- سوف تدفع ثمن هذا!
671
01:21:43,150 --> 01:21:46,757
- اهدأ، ماذا تريد أن تفعل؟
- هل أتركها تذهب هكذا؟
672
01:21:46,827 --> 01:21:50,218
في الخارج يمكنك أن تفعل ما تريد.
لا يوجد مشاهد هنا.
673
01:22:04,296 --> 01:22:07,540
مرحبًا!
674
01:22:17,150 --> 01:22:20,086
- أنا لست في المنزل.
- افتح يا شرطة!
675
01:22:24,357 --> 01:22:27,860
- دكتور فيوتو؟
- ماذا تريد الشرطة مني؟
676
01:22:28,562 --> 01:22:30,430
آسف يا دكتور، لا بد لي من ذلك
تعال معنا إلى المقر.
677
01:22:30,430 --> 01:22:32,243
ماذا يحدث
678
01:22:32,328 --> 01:22:35,421
لا تخف، عليك أن تفعل ذلك
لأقول لك شيئا.
679
01:22:35,576 --> 01:22:38,953
أعربت المرأة عن رغبتها في ذلك
اعتني بالطفل.
680
01:22:39,881 --> 01:22:42,804
أستطيع أن أذهب اليوم أيضاً..
ماذا حدث لها هل هي مريضة؟
681
01:22:43,276 --> 01:22:47,282
فريق الاعتراض في ميلانو
الحديث عن الهجمات المسلحة.
682
01:22:47,350 --> 01:22:49,538
لا توجد تفاصيل أخرى.
683
01:22:53,421 --> 01:22:57,658
القطار السريع من روما
سوف تصل إلى السطر 8.
684
01:22:57,658 --> 01:23:02,838
سينطلق القطار المحلي المتجه إلى ليتشي من
منصة 14، يتوقف القطار في جميع المحطات.
685
01:23:03,325 --> 01:23:10,253
سوف يغادر القطار بين المدن إلى باري
مع تأخير 20 دقيقة.
686
01:23:18,045 --> 01:23:19,480
- دكتور فيوتو؟
- هذا أنا.
687
01:23:19,480 --> 01:23:25,319
من فضلك تعال معي يا طفل
يمكننا أن نعهد به إلى التمريض.
688
01:23:26,654 --> 01:23:30,191
إذا أتيت معي
وسوف تظهر لك شيئا جميلا.
689
01:23:30,291 --> 01:23:33,294
- ماذا؟
- الفئران البيضاء!
690
01:23:34,295 --> 01:23:38,232
اذهب يا باولو، فقط لبعض الوقت،
سوف آتي لأخذك.
691
01:23:41,102 --> 01:23:43,236
بهذه الطريقة، من فضلك!
692
01:23:44,005 --> 01:23:47,383
دكتور فيوتو؟
تعال، اجلس.
693
01:23:47,401 --> 01:23:52,418
أنا فيريتي، مدير العيادة.
إنه السيد جيرلي من الفريق المتنقل.
694
01:23:52,503 --> 01:23:55,957
يقوم السيد جيرلي بإجراء تحقيق، فهو يريد ذلك
لطرح بعض الأسئلة عليك.
695
01:23:56,284 --> 01:23:58,853
أولا أريد أن أسألك شيئا.
696
01:23:58,886 --> 01:23:59,787
كيف تشعر
697
01:23:59,787 --> 01:24:02,827
من الصعب أن نقول، كان علينا أن نفعل ذلك
لنجري عملية ثانية..
698
01:24:02,832 --> 01:24:06,808
لا يزال فاقدًا للوعي، إنه مستحيل
دعونا نتحدث، عفوا!
699
01:24:08,062 --> 01:24:10,097
شغل مقعدا.
700
01:24:12,566 --> 01:24:16,612
فقط بعض المعلومات.
كيف تعرفت على آنا لوفي؟
701
01:24:16,661 --> 01:24:20,855
أنا طبيب، لقد أتيحت لي الفرصة
لعلاج ابنها.
702
01:24:20,912 --> 01:24:24,748
ماذا تفعل السيدة؟
في روما؟
703
01:24:24,979 --> 01:24:28,258
كانت تعمل أمينة صندوق في محل لبيع الكتب.
لماذا؟
704
01:24:29,524 --> 01:24:34,349
ويبدو من بحثنا أن
وتمارس السيدة مهنة أخرى في مدينة ميلانو.
705
01:24:34,455 --> 01:24:38,294
- ماذا تريد أن تقول؟
- ألا تقرأ الصحف؟
706
01:24:40,428 --> 01:24:43,297
يجب عليك قراءتها.
707
01:24:45,775 --> 01:24:49,598
أحداث دامية في ميلانو,
في بيئة سيئة السمعة.
708
01:28:01,836 --> 01:28:04,929
هل هو بارد
709
01:28:05,634 --> 01:28:10,739
لا تتعب، الجو بارد فحسب
تأثير التخدير.
710
01:28:11,606 --> 01:28:17,245
- سوف يمر.
-حبيبي الحزين..
711
01:28:17,546 --> 01:28:22,384
لماذا؟ أنا سعيد بذلك
لقد وجدتك
712
01:28:23,285 --> 01:28:25,420
أراد أن يكون صحيحا.
713
01:28:25,420 --> 01:28:28,569
ومن يعرف ماذا قالوا له
عني!
714
01:28:28,597 --> 01:28:32,657
عنك؟ ماذا أعرف
الآخرين عنك؟
715
01:28:33,268 --> 01:28:36,155
فقط عرفتها
آنا الحقيقية.
716
01:28:36,845 --> 01:28:40,893
كيف تبدو آنا الحقيقية؟
717
01:28:41,236 --> 01:28:43,939
أول صادق وغير سعيد ،
ثم العطاء والعاطفة.
718
01:28:46,033 --> 01:28:49,237
مخلوق رائع.
719
01:28:49,678 --> 01:28:54,049
مخلوق غير معروف للجميع
أقل مني.
720
01:28:54,683 --> 01:28:59,359
من فضلك توقف عن الحديث بهذه الطريقة
سوف تجعلني أموت بشكل أسرع.
721
01:29:01,129 --> 01:29:04,896
لا لماذا تموت؟
التوقف عن قول أشياء من هذا القبيل.
722
01:29:04,926 --> 01:29:08,107
أنا هنا، وسوف يكون ذلك
اعتني بك.
723
01:29:08,138 --> 01:29:11,090
لقد تحدثت مع الجراح الذي أجرى لك العملية
وأخبرني بكل شيء.
724
01:29:11,123 --> 01:29:14,607
كانت العملية ناجحة.
لم يعد هناك خطر.
725
01:29:14,736 --> 01:29:19,242
سنعود معًا إلى روما،
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنك ستشفى.
726
01:29:19,841 --> 01:29:22,410
أنت لا تعرفين الكذب يا حبيبتي.
727
01:29:23,912 --> 01:29:27,114
ولكن لا يهم �...
728
01:29:28,550 --> 01:29:33,554
وشكرا لكم.
وشكرا لكم على كل شيء.
729
01:29:37,259 --> 01:29:42,364
أنا متعب، ولكن لا أريد أن أنام.
730
01:29:43,164 --> 01:29:47,369
لورينزو، ساعدني على عدم النوم.
731
01:29:48,637 --> 01:29:51,777
أين ابني
732
01:29:51,979 --> 01:29:56,509
إنه هنا، هنا معي.
خلف ذلك الباب.
733
01:29:58,079 --> 01:30:00,048
أحضره إلى الداخل.
734
01:30:00,582 --> 01:30:03,184
حبيبي
735
01:30:03,184 --> 01:30:07,088
وعدني وأقسم لي...
736
01:30:07,889 --> 01:30:12,427
وعدني أنك لن تتخلى عنه
انها صغيرة جدا ...
737
01:30:13,361 --> 01:30:16,498
أعزل ...
738
01:30:17,465 --> 01:30:20,702
ليس لديه النبيذ.
739
01:30:39,354 --> 01:30:41,122
أم!
740
01:30:44,292 --> 01:30:47,862
إعصرني... إعصرني بقوة!
741
01:30:48,263 --> 01:30:51,166
احتضنيني يا حبيبتي.
742
01:30:52,267 --> 01:30:55,236
قبلني، قبلني كثيرا!
743
01:30:55,970 --> 01:30:58,940
قبلة والدتك...
744
01:31:23,898 --> 01:31:28,303
قالت لي والدتي ذلك الآن
أنت والدي
745
01:31:29,237 --> 01:31:33,352
القلب دائما ضعيف
هذا طبيعي. من يعرف...
746
01:31:34,017 --> 01:31:38,370
لقد طلب مني أن أخبرك بالذهاب
الطفل بالخارج وصرف انتباهه قليلاً.
747
01:31:38,580 --> 01:31:41,358
- بالطبع، ولكن عليك أن تفعل لي معروفا.
- قل ذلك!
748
01:31:41,359 --> 01:31:44,609
أريد أن أتصل بك
وأتساءل كيف يشعر.
749
01:31:44,652 --> 01:31:46,187
بالطبع.
750
01:32:04,172 --> 01:32:06,274
- أي دائري تفضل؟
- هذا واحد هناك.
751
01:32:08,576 --> 01:32:11,612
جيد.
752
01:32:12,113 --> 01:32:16,349
تمسك بشدة
أنا في انتظارك هنا.
753
01:32:41,644 --> 01:32:45,114
مرحبًا!
أنا دكتور فيوتو.
754
01:32:46,115 --> 01:32:49,852
نعم شكرا لك!
حسنًا، أنا أنتظر.
755
01:32:59,428 --> 01:33:01,230
كيف!؟
756
01:33:03,532 --> 01:33:05,468
متى؟
757
01:34:34,439 --> 01:34:38,504
SFREEIT